Telegram TutTopGame

Скачать

Disco Elysium v23.08.2024 - полная версия

Новости
Disco Elysium v23.08.2024 - полная версия


Disco Elysium - это изометрическая пошаговая RPG с элементами детектива. Перед вами полностью открытый мир и полная свобода выбора. Играете вы за детектива. А каким будете этот детектив, полностью зависит только от вас. На ваш выбор обширная система прокачки, позволяющая быть, как конченной мразью, так и законопослушным детективом. В Disco Elysium вас ждет красивая и стильная графика с нотками нуара. Погрузитесь в мир преступности и попробуйте сделать свой район чуточку лучше. Ну или просто бухайте, принимайте наркотики и размышляйте о смысле бытия. Если вы любите стильные игры с “живыми” персонажами и интересными детективными историями, то вы точно не должны пройти мимо Disco Elysium.




Системные требования:
✔ Операционная система: Windows 7, 8, 10 - только для 64 бит!
✔ Процессор: Intel i5-7500 or AMD 1500
✔ Оперативная память: 4 GB ОЗУ
✔ Видеокарта: Integrated Intel HD620
✔ DirectX: Версии 11
✔ Место на диске: 22 Гб

Жанр: RPG, пошаговая стратегия, детектив, приключение
Разработчик: ZA/UM
Платформа: PC
Версия: 23.08.2024
Язык интерфейса: английский, русский

Размер: 8.9 Гб

Скачать Disco Elysium v23.08.2024 полная версия - торрент
Disco Elysium
8.9 Гб
Скачать

Пароль к архиву: vsetop.com-t1v




Сказать спасибо, помощь сайту, убрать рекламу


Комментариев (86)

#56 написал: Safe_Ray (29 ноября 2020 17:20)
Русификация игры идёт очень тяжело.
Что официальный перевод, что не официальный. Хорошо ещё если один из них будет закончен в середине следующего года (если не к его концу).

Ну а ещё разрабы коненчо, на самом деле козлы ещё те. Не смотря на то, что в их команде кроме эстонцев были русские, они даже не удосужились, делать русский одновременно с английским(да что уж там, они даже на своём родном не стали делать).
А они кстати могли, у них было очень не плохое финансирование, что для инди разработчика редкость. А после выхода, они игру дажа блин на китайский перевели, но только не на русский. Бред сивой кабылы.
[цитировать] [жалоба]
#55 написал: Angel.vd (18 октября 2020 13:45)
Цитата: Corbie
Руссика нет и будет не скоро. Вроде на Zone видел подсчет в 2-4 года работы.


Между тем, на сегодняшний день, русский перевод готов на 78%. В последнее время прибавка шла где-то около 19% в месяц, так что.. уже скоро..
[цитировать] [жалоба]
#54 написал: Рептильный Мозг (18 октября 2020 12:27)
Похоже, теперь можно прямо в игре одной кнопкой переключать весь текст на второй язык по выбору. Если русский и другие переводы будут нормальные - сильно поможет в прокачке языков на любом уровне.
[цитировать] [жалоба]
#53 написал: Роуэн (18 октября 2020 11:59)
без перевода не имеет смысла играть, пробывал, прошел около 80% игры и застопорился
[цитировать] [жалоба]
#52 написал: RodionCrazy (31 августа 2020 03:28)
Цитата: лолка
Достоинства
1. Интересная задумка с разговором со своим подсознанием

Недостатки
1. Вся игра по сути происходит на одной небольшой локации
2. Заявленные огромные возможности выбора это обман. Например игра тебя не выпустит из подлокации пока ты не сядеш на стульчик который снимает хп
3. Самая убогая завязка с из возможных - амнезия у гг
4. СЖВ, куда ж без него

Итого - ничего не потеряете если не поиграете в это.


Ору с тебя чел, что же ты тогда считаешь хорошими играми? Не признавая при этом одну из лучших современных РПГ
[цитировать] [жалоба]
#51 написал: лолка (27 августа 2020 11:31)
Достоинства
1. Интересная задумка с разговором со своим подсознанием

Недостатки
1. Вся игра по сути происходит на одной небольшой локации
2. Заявленные огромные возможности выбора это обман. Например игра тебя не выпустит из подлокации пока ты не сядеш на стульчик который снимает хп
3. Самая убогая завязка с из возможных - амнезия у гг
4. СЖВ, куда ж без него

Итого - ничего не потеряете если не поиграете в это.
[цитировать] [жалоба]
#50 написал: Роуэн (26 августа 2020 19:43)
игра понравилась, но слишком много текста на английском не понятно, жду перевода
[цитировать] [жалоба]
#49 написал: ShadowOfLexx (26 августа 2020 17:46)
Цитата: Varband
Цитата: goobra
Цитата: дЖиґуль Ъулк0wskї
Кстати, не подскажете, в каком стиле нарисован арт этой игры (самое верхнее изображение на этой странице, где название игры пишет)?

в стиле художника который это нарисовал.с чего ты взял что у стилей есть названия?

неонуар вроде это называется)

Это банальный импрессионизм, с элементами экспрессионизма, всякий "неонуар" это уже детали для спецов.
[цитировать] [жалоба]
#48 написал: serskr (26 августа 2020 13:55)
Цитата: goobra
Цитата: дЖиґуль Ъулк0wskї
Кстати, не подскажете, в каком стиле нарисован арт этой игры (самое верхнее изображение на этой странице, где название игры пишет)?

в стиле художника который это нарисовал.с чего ты взял что у стилей есть названия?

А с чего ты взял, что у стилей не должно быть названий? Все художники рисуют в какой-то мере по тому или иному стилю. И да, это неонуар.
[цитировать] [жалоба]
#47 написал: Огурец (22 августа 2020 12:01)
Цитата: дЖиґуль Ъулк0wskї
Кстати, не подскажете, в каком стиле нарисован арт этой игры (самое верхнее изображение на этой странице, где название игры пишет)?


Разработчики выложили в стиме список того, чем вдохновлялись (неполный). Там есть пара художников, сильно похожих на арт из игры.
[цитировать] [жалоба]
#46 написал: Varband (19 августа 2020 09:25)
Цитата: дЖиґуль Ъулк0wskї
Кстати, не подскажете, в каком стиле нарисован арт этой игры (самое верхнее изображение на этой странице, где название игры пишет)?

неонуар,но это не стиль рисовки,а стиль изображения больше
[цитировать] [жалоба]
#45 написал: Varband (19 августа 2020 09:25)
Цитата: goobra
Цитата: дЖиґуль Ъулк0wskї
Кстати, не подскажете, в каком стиле нарисован арт этой игры (самое верхнее изображение на этой странице, где название игры пишет)?

в стиле художника который это нарисовал.с чего ты взял что у стилей есть названия?

неонуар вроде это называется)
[цитировать] [жалоба]
#44 написал: goobra (8 августа 2020 14:26)
Цитата: дЖиґуль Ъулк0wskї
Кстати, не подскажете, в каком стиле нарисован арт этой игры (самое верхнее изображение на этой странице, где название игры пишет)?

в стиле художника который это нарисовал.с чего ты взял что у стилей есть названия?
[цитировать] [жалоба]
#43 написал: дЖиґуль Ъулк0wskї (14 мая 2020 13:43)
Кстати, не подскажете, в каком стиле нарисован арт этой игры (самое верхнее изображение на этой странице, где название игры пишет)?
[цитировать] [жалоба]
#42 написал: quinstoune (13 мая 2020 15:27)
Игру начали переводить, вот группа по переводу на русский
twitter. com/DiscoElysium_ru
[цитировать] [жалоба]
#41 написал: мост_в_титибитию (12 мая 2020 15:40)
дискотеку-аварию все таки переведут
twitter. com/alphyna/status/1259897575320301570
[цитировать] [жалоба]
#40 написал: Leogris (2 мая 2020 22:32)
Цитата: Ksenoka
Цитата: Leogris
Тут Шекспира не могут нормально перевести, а сами англичане спорят о смысле


И тем временем на китайский перевели, о невиданные герои ковида-19 :laugh:

Вопрос в качестве, если это такой же перевод, как сейчас русский - и даром не надо, если это нормальный перевод - напиши об этом чуваку ниже, который сказал, что игру с миллионом слов никто никогда не переведёт, а если переведёт, то без смысла.
[цитировать] [жалоба]
#39 написал: vvvnnn6161 (1 мая 2020 20:48)
Цитата: попсовый_жлоб
ну что там с русиком?
помимо слабоадекватных стонов что "он убьет игру!!111"


пообещали перевод на множество языков, включая русский. сейчас есть машинный перевод, но это что-то на уровне углепластика, не рекомендую
[цитировать] [жалоба]
#38 написал: попсовый_жлоб (1 мая 2020 16:20)
ну что там с русиком?
помимо слабоадекватных стонов что "он убьет игру!!111"
[цитировать] [жалоба]
#37 написал: Ksenoka (21 апреля 2020 23:29)
Цитата: Leogris
Тут Шекспира не могут нормально перевести, а сами англичане спорят о смысле


И тем временем на китайский перевели, о невиданные герои ковида-19 :laugh:
[цитировать] [жалоба]
#36 написал: Diksi (20 марта 2020 07:36)
Цитата: NightFirefly
Цитата: CountZero
Цитата: NightFirefly
Цитата: Мявус
Цитата: NightFirefly
Цитата: alex191076
подскажите русик есть или нет?

Даже если перевод скоро выпустят, что маловероятно, он убьёт игру. Весь смысл в тексте, который очень дорого хорошо локализовать. Ни инди-разработчики, ни ZoG, где я работал, этим не занимаются.

А учитывая безумное число текста, вообще забейте. Хотите экспириенс - учите английский, отличный мотиватор, игра шедевральна. Либо поищите что-то другое.

Ага, вот так взял наш русский Ваня и выучил литературный английский, со всеми витиеватыми диалогами и сложными, порой даже психоделическими, словесными оборотами, которые используются в этой игре. Крутой совет, когда у 80% русского народа нет того словарного запаса на родном языке, который тут используется на английском. Даже многие стримеры, с хорошими знаниями английского, приходят в недоумение при переводе тех или иных фраз, когда стримят сие творение. Что ещё посоветуете? Закончить аспирантуру в меде, что бы по врачам с простудой не ходить?


Накидай-ка мне этих "англоязычных"стримеров, которые приходят в недоумение при переводе этой игры.
Что-то мне подсказывает, что вы просто выкупили какой-то обзорчик от как раз от русского "Вани", который заявляет, что язык запредельно сложный и он не смог даже у англоязычных проблемы.

Разработчики сами обещали перевод игры на различные языки,над чем сейчас и работают


Так а что толку с того, что они там переведут?) Вы поймите, я сам переводчик и этим на хлеб зарабаываю. В игре миллион (!) слов. Это два с половиной объема "Войны и мира". Нужно потратить нереальные деньги, чтобы локализовать такой объем.

Если разработчик и выкатит перевод, это будет такая ужасная каша и халтура, что от игры не останется ничего, ведь вся соль именно в тексте. С тем же успехом уже сейчас можете в промт забить и играть, такое же удовольствие.


Ну так переведи игру как раз будет тебе на новый хлеб. Только не банально через гугл переводчик где в итоге непойми что получается. А то как часто бывает все мы рождаемся переводчиками/хакерами и психологами но вот доказать не все могут а слова это просто слова.
[цитировать] [жалоба]
#35 написал: Bahron (19 марта 2020 15:15)
Цитата: Leogris
Тут Шекспира не могут нормально перевести, а сами англичане спорят о смысле. Как вы предполагаете понять игру, основанной на тексте, с миллионом слов, людям, у которых знание английского ограничивается элементарным общением в каких-нибудь он-лайн игрушках? Уверены, что хотя бы школьного курса хватит, чтобы понять игру? Или всё таки надо сначала сдать экзамен на гражданство? Хотя сомневаюсь... НЕ нужен ли тут уровень С2? А вот уже чисто ради поржать: а какой уровень английского в целом по Европе? Просто... были случаи разные... есть мнение... что русский Ваня знает больше, чем некоторые западнее... И это всё равно не поможет понять игру. Кек.

Делов то, пусть через гугл переводчик пропустят и с перками посидят. Нам тут Шакспироф не нать.
[цитировать] [жалоба]
#34 написал: Leogris (13 февраля 2020 14:35)
Тут Шекспира не могут нормально перевести, а сами англичане спорят о смысле. Как вы предполагаете понять игру, основанной на тексте, с миллионом слов, людям, у которых знание английского ограничивается элементарным общением в каких-нибудь он-лайн игрушках? Уверены, что хотя бы школьного курса хватит, чтобы понять игру? Или всё таки надо сначала сдать экзамен на гражданство? Хотя сомневаюсь... НЕ нужен ли тут уровень С2? А вот уже чисто ради поржать: а какой уровень английского в целом по Европе? Просто... были случаи разные... есть мнение... что русский Ваня знает больше, чем некоторые западнее... И это всё равно не поможет понять игру. Кек.
[цитировать] [жалоба]
#33 написал: dontpunchme (12 февраля 2020 16:31)
Цитата: NightFirefly
Цитата: CountZero
Цитата: NightFirefly
Цитата: Мявус
Цитата: NightFirefly
Цитата: alex191076
подскажите русик есть или нет?

Даже если перевод скоро выпустят, что маловероятно, он убьёт игру. Весь смысл в тексте, который очень дорого хорошо локализовать. Ни инди-разработчики, ни ZoG, где я работал, этим не занимаются.

А учитывая безумное число текста, вообще забейте. Хотите экспириенс - учите английский, отличный мотиватор, игра шедевральна. Либо поищите что-то другое.

Ага, вот так взял наш русский Ваня и выучил литературный английский, со всеми витиеватыми диалогами и сложными, порой даже психоделическими, словесными оборотами, которые используются в этой игре. Крутой совет, когда у 80% русского народа нет того словарного запаса на родном языке, который тут используется на английском. Даже многие стримеры, с хорошими знаниями английского, приходят в недоумение при переводе тех или иных фраз, когда стримят сие творение. Что ещё посоветуете? Закончить аспирантуру в меде, что бы по врачам с простудой не ходить?


Накидай-ка мне этих "англоязычных"стримеров, которые приходят в недоумение при переводе этой игры.
Что-то мне подсказывает, что вы просто выкупили какой-то обзорчик от как раз от русского "Вани", который заявляет, что язык запредельно сложный и он не смог даже у англоязычных проблемы.

Разработчики сами обещали перевод игры на различные языки,над чем сейчас и работают


Так а что толку с того, что они там переведут?) Вы поймите, я сам переводчик и этим на хлеб зарабаываю. В игре миллион (!) слов. Это два с половиной объема "Войны и мира". Нужно потратить нереальные деньги, чтобы локализовать такой объем.

Если разработчик и выкатит перевод, это будет такая ужасная каша и халтура, что от игры не останется ничего, ведь вся соль именно в тексте. С тем же успехом уже сейчас можете в промт забить и играть, такое же удовольствие.

но ведь есть много примеров хороших переводов игр с большим количеством слов например тот же Falllout 2, хотя там явно поменьше слов но если хорошо подумать можно найти куча примеров хороших переводов игр с большим количеством текста. Тем более лучше уж кривой перевод чем куча сложных текстов и непонятных нам отсылок к поп-культуре и внутриигрового сленга. Тем более что на продажи игры перевод игры на разные языки тоже хорошо повлияет.P.S. извиняюсь за ошибки не русский.
[цитировать] [жалоба]
#32 написал: Рептильный Мозг (7 февраля 2020 19:38)
Это версия 5bad0c96 от 23.01.2020 (последняя, если верить другим торрентам) или какой-то апдейт после нее?
[цитировать] [жалоба]
#31 написал: NightFirefly (3 февраля 2020 19:24)
Цитата: CountZero
Цитата: NightFirefly
Цитата: Мявус
Цитата: NightFirefly
Цитата: alex191076
подскажите русик есть или нет?

Даже если перевод скоро выпустят, что маловероятно, он убьёт игру. Весь смысл в тексте, который очень дорого хорошо локализовать. Ни инди-разработчики, ни ZoG, где я работал, этим не занимаются.

А учитывая безумное число текста, вообще забейте. Хотите экспириенс - учите английский, отличный мотиватор, игра шедевральна. Либо поищите что-то другое.

Ага, вот так взял наш русский Ваня и выучил литературный английский, со всеми витиеватыми диалогами и сложными, порой даже психоделическими, словесными оборотами, которые используются в этой игре. Крутой совет, когда у 80% русского народа нет того словарного запаса на родном языке, который тут используется на английском. Даже многие стримеры, с хорошими знаниями английского, приходят в недоумение при переводе тех или иных фраз, когда стримят сие творение. Что ещё посоветуете? Закончить аспирантуру в меде, что бы по врачам с простудой не ходить?


Накидай-ка мне этих "англоязычных"стримеров, которые приходят в недоумение при переводе этой игры.
Что-то мне подсказывает, что вы просто выкупили какой-то обзорчик от как раз от русского "Вани", который заявляет, что язык запредельно сложный и он не смог даже у англоязычных проблемы.

Разработчики сами обещали перевод игры на различные языки,над чем сейчас и работают


Так а что толку с того, что они там переведут?) Вы поймите, я сам переводчик и этим на хлеб зарабаываю. В игре миллион (!) слов. Это два с половиной объема "Войны и мира". Нужно потратить нереальные деньги, чтобы локализовать такой объем.

Если разработчик и выкатит перевод, это будет такая ужасная каша и халтура, что от игры не останется ничего, ведь вся соль именно в тексте. С тем же успехом уже сейчас можете в промт забить и играть, такое же удовольствие.
[цитировать] [жалоба]
#30 написал: CountZero (3 февраля 2020 00:42)
Цитата: NightFirefly
Цитата: Мявус
Цитата: NightFirefly
Цитата: alex191076
подскажите русик есть или нет?

Даже если перевод скоро выпустят, что маловероятно, он убьёт игру. Весь смысл в тексте, который очень дорого хорошо локализовать. Ни инди-разработчики, ни ZoG, где я работал, этим не занимаются.

А учитывая безумное число текста, вообще забейте. Хотите экспириенс - учите английский, отличный мотиватор, игра шедевральна. Либо поищите что-то другое.

Ага, вот так взял наш русский Ваня и выучил литературный английский, со всеми витиеватыми диалогами и сложными, порой даже психоделическими, словесными оборотами, которые используются в этой игре. Крутой совет, когда у 80% русского народа нет того словарного запаса на родном языке, который тут используется на английском. Даже многие стримеры, с хорошими знаниями английского, приходят в недоумение при переводе тех или иных фраз, когда стримят сие творение. Что ещё посоветуете? Закончить аспирантуру в меде, что бы по врачам с простудой не ходить?


Накидай-ка мне этих "англоязычных"стримеров, которые приходят в недоумение при переводе этой игры.
Что-то мне подсказывает, что вы просто выкупили какой-то обзорчик от как раз от русского "Вани", который заявляет, что язык запредельно сложный и он не смог даже у англоязычных проблемы.

Разработчики сами обещали перевод игры на различные языки,над чем сейчас и работают
[цитировать] [жалоба]
#29 написал: NightFirefly (1 февраля 2020 11:45)
Цитата: Мявус
Цитата: NightFirefly
Цитата: alex191076
подскажите русик есть или нет?

Даже если перевод скоро выпустят, что маловероятно, он убьёт игру. Весь смысл в тексте, который очень дорого хорошо локализовать. Ни инди-разработчики, ни ZoG, где я работал, этим не занимаются.

А учитывая безумное число текста, вообще забейте. Хотите экспириенс - учите английский, отличный мотиватор, игра шедевральна. Либо поищите что-то другое.

Ага, вот так взял наш русский Ваня и выучил литературный английский, со всеми витиеватыми диалогами и сложными, порой даже психоделическими, словесными оборотами, которые используются в этой игре. Крутой совет, когда у 80% русского народа нет того словарного запаса на родном языке, который тут используется на английском. Даже многие стримеры, с хорошими знаниями английского, приходят в недоумение при переводе тех или иных фраз, когда стримят сие творение. Что ещё посоветуете? Закончить аспирантуру в меде, что бы по врачам с простудой не ходить?


Накидай-ка мне этих "англоязычных"стримеров, которые приходят в недоумение при переводе этой игры.
Что-то мне подсказывает, что вы просто выкупили какой-то обзорчик от как раз от русского "Вани", который заявляет, что язык запредельно сложный и он не смог даже у англоязычных проблемы.
[цитировать] [жалоба]
#28 написал: Мявус (17 января 2020 21:18)
Цитата: NightFirefly
Цитата: alex191076
подскажите русик есть или нет?

Даже если перевод скоро выпустят, что маловероятно, он убьёт игру. Весь смысл в тексте, который очень дорого хорошо локализовать. Ни инди-разработчики, ни ZoG, где я работал, этим не занимаются.

А учитывая безумное число текста, вообще забейте. Хотите экспириенс - учите английский, отличный мотиватор, игра шедевральна. Либо поищите что-то другое.

Ага, вот так взял наш русский Ваня и выучил литературный английский, со всеми витиеватыми диалогами и сложными, порой даже психоделическими, словесными оборотами, которые используются в этой игре. Крутой совет, когда у 80% русского народа нет того словарного запаса на родном языке, который тут используется на английском. Даже многие стримеры, с хорошими знаниями английского, приходят в недоумение при переводе тех или иных фраз, когда стримят сие творение. Что ещё посоветуете? Закончить аспирантуру в меде, что бы по врачам с простудой не ходить?
[цитировать] [жалоба]
#27 написал: NightFirefly (26 ноября 2019 17:32)
Цитата: alex191076
подскажите русик есть или нет?

Даже если перевод скоро выпустят, что маловероятно, он убьёт игру. Весь смысл в тексте, который очень дорого хорошо локализовать. Ни инди-разработчики, ни ZoG, где я работал, этим не занимаются.

А учитывая безумное число текста, вообще забейте. Хотите экспириенс - учите английский, отличный мотиватор, игра шедевральна. Либо поищите что-то другое.
[цитировать] [жалоба]
Вы можете оставить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Обязательно прочтите: правила и ответы на частые вопросы.
Вы человек?